Arabic to Gregorian Date Converter
Convert Arabic Islamic dates to Gregorian calendar dates. Indispensable for business contracts, commercial agreements, and legal files from Arab nations.
Business Contracts and Legal Documents from Arab Countries
Legal documents, real estate contracts, and business agreements drafted in Gulf Cooperation Council (GCC) nations like Saudi Arabia are traditionally dated using the Hijri calendar. Converting these dates into the international Gregorian format is standard practice for legal translation firms, multinational corporations, and audit houses.
Our arabic to gregorian converter provides immediate, precise translations to protect you from contract timeline discrepancies.
What is Arabic to Gregorian Conversion?
Arabic to Gregorian date conversion is the process of translating lunar Hijri dates presented in Arabic characters into solar Gregorian dates. It translates terms like رمضان (Ramadan) and هـ (Hijri indicator) into standard Western solar dates (e.g. March).
How to Convert Arabic Date to Gregorian
To convert: enter the day number (1-30). Select the correct Arabic month from our list. Type in the four-digit Hijri Year (e.g. 1448). Select Saudi Arabia (Umm Al-Qura) or standard global offsets, and click convert.
Arabic to Gregorian for Business and Legal Use
Because a lunar year is 11 days shorter than a solar year, checking commercial lease timelines, employment contracts, and patent listings drafted in Arab nations requires strict date alignment. An error of one year can accumulate quickly if dates are translated using simple offsets. Using our professional calculator ensures contract deadlines remain sound.
Arabic Date Format Examples by Arab Country
Here is a comparison of how dates are officially written across different Arab regions:
| Country | Primary Written Format | Example Written Date | Translation Type |
|---|---|---|---|
| Saudi Arabia | Hijri (Umm Al-Qura) Default | قمری سے شمسی | Lunar to Solar Conversion |
| Egypt | Gregorian default with Arabic names | قمری سے شمسی | Month Translation (May) |
| UAE | Dual (Both dates written side by side) | دہرا نظام / دونوں ساتھ ساتھ | Dual verification |
| Morocco | Gregorian default with French month spelling | 15 Mai 2026 | Gregorian Check |
Frequently Asked Questions
Legal Specifications
Under Saudi civil law, financial transactions are calculated using the Umm Al-Qura standard unless otherwise specified.